天津市南開(kāi)翔宇學(xué)校是一所繼承了百年南開(kāi)優(yōu)秀傳統(tǒng)的優(yōu)質(zhì)學(xué)校，弘揚(yáng)“允公允能，日新月異”的南開(kāi)精神并堅(jiān)持走與祖國(guó)人民同呼吸、共命運(yùn)，全心全意為人民服務(wù)的南開(kāi)道路。“翔宇”二字取自杰出的南開(kāi)校友周恩來(lái)總理之字（周總理名恩來(lái)，字翔宇），寓意全校師生均以周總理為人生楷模，期望學(xué)校及學(xué)子翱翔寰宇，鵬程萬(wàn)里。 南開(kāi)翔宇學(xué)校設(shè)有高中部、初中部、小學(xué)部和國(guó)際部，擁有一流的教師隊(duì)伍、管理隊(duì)伍和辦學(xué)條件。學(xué)校的教育質(zhì)量在天津市位居前列。學(xué)校在繼承南開(kāi)辦學(xué)歷史傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上結(jié)合時(shí)代特點(diǎn)，在中學(xué)實(shí)施“生命高素養(yǎng)教育”，在小學(xué)實(shí)施“生命陽(yáng)光教育”，以“完善生命形態(tài)，挖掘生命潛質(zhì)，增加生命價(jià)值”為育人宗旨，辦學(xué)質(zhì)量受到社會(huì)的廣泛贊譽(yù)，形成了自身鮮明的辦學(xué)特色，成為新時(shí)代又一所受社會(huì)歡迎的“南開(kāi)學(xué)校”。學(xué)校被評(píng)為”全國(guó)優(yōu)秀民辦中小學(xué)”榮譽(yù)稱號(hào),被民政部授予“全國(guó)民辦非企業(yè)單位自律誠(chéng)信建設(shè)先進(jìn)單位”榮譽(yù)稱號(hào)。