1、負(fù)責(zé)專業(yè)論壇、大型會(huì)議、合作交流等活動(dòng)的同傳、交傳及筆譯;
2、協(xié)助公司領(lǐng)導(dǎo)國內(nèi)外日常交流及業(yè)務(wù)往來翻譯工作,負(fù)責(zé)內(nèi)外部會(huì)議的同傳、交傳、口譯,在專業(yè)領(lǐng)域與相關(guān)專家、業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人直接交流,支持公司的跨團(tuán)隊(duì)、跨地區(qū)合作,促進(jìn)團(tuán)隊(duì)間高效協(xié)作與溝通,協(xié)助業(yè)務(wù)快速發(fā)展;
3、負(fù)責(zé)專業(yè)產(chǎn)品說明、往來信函、企業(yè)宣講等對外材料的翻譯;
4、負(fù)責(zé)公司內(nèi)部發(fā)展策略等材料的翻譯。
5、通過專業(yè)術(shù)語庫建設(shè)、行業(yè)詞匯、表達(dá)的積累與傳播等手段,為業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)提供全方位的語言支持與指導(dǎo),幫助團(tuán)隊(duì)提升語言水平;
6、收集并整理日常文件,熟悉相關(guān)領(lǐng)域業(yè)務(wù)場景。
任職要求:(如崗位素質(zhì)、通用能力、專業(yè)能力、個(gè)性特質(zhì)等)
1、學(xué)歷:大學(xué)碩士及以上學(xué)歷;
2、專業(yè):英語/法語/語言專業(yè);
3、外語語種及水平:英語或法語可作為工作語言,可獨(dú)立開展工作,有國外留學(xué)或工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
4、工作經(jīng)驗(yàn):具有5年及以上同傳翻譯或陪同翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn);
5、能力素質(zhì):身體健康,有較強(qiáng)的抗壓能力,具有較強(qiáng)的專業(yè)精神、有計(jì)劃、組織、執(zhí)行能力。
1、態(tài)度端正,事業(yè)心強(qiáng),學(xué)習(xí)力強(qiáng),富有活力;
2、年齡40歲及以下,有親和力,注重禮儀;
3、知識(shí)狩獵廣,熟悉中、西方文化,有大型跨國企業(yè)CXO級(jí)別會(huì)議翻譯的經(jīng)驗(yàn);
4、專業(yè)8級(jí)及以上,通過CATTI一級(jí)或二級(jí)口譯,英語/法語/口語流利,長期使用英文/法語/溝通;
5、適應(yīng)較高頻次差旅工作節(jié)奏,涉及一定頻率國際差旅;
6、主動(dòng)自驅(qū),善于溝通,有協(xié)作意識(shí),能接受跨時(shí)差的靈活工作時(shí)間。
北京 - 東城
外交部機(jī)關(guān)及駐外機(jī)構(gòu)服務(wù)中心(外交部機(jī)關(guān)及駐外機(jī)構(gòu)服務(wù)局)北京 - 昌平
北京百航翻譯有限公司北京 - 朝陽
上海大江申源股權(quán)投資基金管理有限公司北京 - 朝陽
中國建筑股份有限公司海拓工程分公司北京 - 通州
傳神語聯(lián)北京 - 石景山
北京奧信化工科技發(fā)展有限責(zé)任公司