崗位職責:
期刊出版分社專注于出版多語種期刊和學術圖書,涉及語言與教育、文學與翻譯、跨文化研究、區(qū)域國別學、歷史學等多個領域。現(xiàn)將具體職位職責說明如下:
1.選題策劃與組稿:參與期刊和學術圖書的選題策劃,根據(jù)學科發(fā)展趨勢和市場需求提出選題建議,完成選題、項目立項;主動組稿、約稿,豐富期刊內容,提高期刊品質;協(xié)同項目組成員和作者制定編寫和出版計劃,統(tǒng)籌項目出版進度。
2.內容編輯與審校:負責中英文稿件的初審和編校,確保語言、內容的準確性、流暢性和一致性,根據(jù)期刊和學術圖書的風格和格式要求,確保系列產(chǎn)品版式和體例的統(tǒng)一性;能獨立完成產(chǎn)品的審稿、編校、出版等全流程工作,高效落實相關出版項目。
3.內容創(chuàng)新與優(yōu)化:定期分析讀者反饋和閱讀數(shù)據(jù),撰寫優(yōu)化產(chǎn)品內容策略;不斷探索新的主題內容和呈現(xiàn)方式,提升期刊和學術圖書的吸引力和影響力;能評估稿件的學術價值和創(chuàng)新性,確保符合期刊和學術圖書的學術標準;根據(jù)市場需求,制定相應的產(chǎn)品推廣方案,配合學術推廣部進行各種形式的產(chǎn)品推廣及宣傳。
4.溝通與協(xié)作:嚴格遵守出版行業(yè)的法律法規(guī)和道德規(guī)范,確保出版內容的合法性和正當性;建立并維護與作者和審稿人的良好關系,及時解答他們的疑問,提出修改建議,幫助提升文章質量;與團隊成員密切合作,共同提升工作效率和編輯質量;協(xié)助部門組織相關學術培訓、研討會等活動,促進學術交流與合作。
任職要求:
1.碩士及以上學歷,英語、教育等相關專業(yè),如語言與教育、文學與翻譯、跨文化研究、區(qū)域國別學、政治學與法學、哲學、歷史學等領域;具備扎實的學術背景;外語專業(yè)達到專業(yè)八級水平,非外語專業(yè)大學英語六級以上水平;持有國才考試證書者優(yōu)先;有學術期刊編輯或相關領域工作經(jīng)驗者優(yōu)先。
2.良好的思想政治素質,對學術期刊編輯工作興趣濃厚,具備敏銳的學術洞察力和判斷力,熟悉學術期刊出版流程;具備扎實的中英文語言功底,良好的文字表達能力、資源整合能力、抗壓能力、溝通能力、創(chuàng)新力,有相關學術論文發(fā)表和國家級課題項目者優(yōu)先。
3.熟練掌握各類數(shù)字工具(包括但不限于辦公軟件、排版軟件、數(shù)據(jù)庫檢索工具等),了解和掌握AI在學術編輯領域的應用,如借助AI進行初步的稿件篩選、自動校對、語言修辭、格式調整,再進行深入的內容審核和潤色,以提高編輯效率和質量。
4.具備數(shù)據(jù)分析能力,能夠從海量數(shù)據(jù)中提取有價值的信息,為選題策劃、內容編輯等提供支持;注重數(shù)據(jù)隱私保護,具有信息安全意識,避免數(shù)據(jù)泄露和濫用,確保數(shù)據(jù)的安全和隱私。