崗位職責(zé):
1、準(zhǔn)確將韓語內(nèi)容翻譯成漢語,確保項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)的韓國同事與其他同事的溝通順暢
2、理解韓語和目標(biāo)語言的文化背景,確保翻譯適切。
3、校對與編輯:檢查并修改翻譯韓文文本,確保語言流暢和無誤
4、入職后可學(xué)習(xí)——專業(yè)術(shù)語處理:掌握游戲研發(fā)美術(shù)環(huán)節(jié)相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語,確保韓語翻譯漢語準(zhǔn)確
5、入職后可學(xué)習(xí)——APM美術(shù)管理:與項(xiàng)目溝通,理解項(xiàng)目需求和背景,確保進(jìn)度正常,能按時(shí)落地
崗位要求:
1、擁有CATTI、ITT證書優(yōu)先;
2、有2年或2年以上的韓文實(shí)時(shí)口譯、筆譯的工作經(jīng)驗(yàn);
3、熟悉相關(guān)word、excel、xmind、TAPD等圖表管理;
4、做事認(rèn)真高效,責(zé)任心投入度高,有較強(qiáng)的抗壓能力,適應(yīng)快速、動(dòng)態(tài)的環(huán)境。
崗位要求(附加):
1、擁有CATTI、ITT證書優(yōu)先;
2、熱愛游戲行業(yè)、參與過游戲研發(fā)相關(guān)的翻譯者優(yōu)先;
3、有發(fā)展成美術(shù)APM意愿者優(yōu)先。