我們正在尋找一位具備高度配合性的全職中英翻譯譯員,擁有CATTI二級(jí)或以上資格,能夠勝任口譯和筆譯工作。以下是我們對(duì)您的期望和要求:
1. 語言能力:
- 精通中英文,具備流利的口語和書面表達(dá)能力;
- 最好具備一定的法語能力,能夠進(jìn)行基本的翻譯工作;
- 通過CATTI二級(jí)或以上考試,具備優(yōu)秀的口譯和筆譯能力。
2. 翻譯技能:
- 能夠準(zhǔn)確、快速地翻譯各種類型的文檔,包括工商管理課件文件、技術(shù)資料、法律文件等;
- 能夠適應(yīng)不同的翻譯領(lǐng)域,如智能制造、金融、醫(yī)療、教育等;
- 能夠保持原文的語義和風(fēng)格,確保翻譯的準(zhǔn)確性和流暢性。
3. 配合度:
- 具備高度的責(zé)任心和團(tuán)隊(duì)合作精神,能夠與團(tuán)隊(duì)成員緊密配合,共同完成翻譯任務(wù);
- 能夠有效地與項(xiàng)目經(jīng)理和客戶溝通,理解并滿足他們的需求;
- 能夠在緊急情況下迅速響應(yīng),提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。
4. 其他要求:
- 擁有相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)或經(jīng)驗(yàn),如金融、法律、醫(yī)學(xué)等;
- 熟練使用翻譯工具和辦公軟件,如Trados、Wordfast等;
- 具備良好的時(shí)間管理和組織能力,能夠按時(shí)完成任務(wù)。