一、崗位要求:
德文專利代理人助理/德文翻譯 崗位要求:
1. 專業(yè)要求:精通機(jī)械或電學(xué)領(lǐng)域的技術(shù)知識(shí);
2. 語(yǔ)言方面的要求:具有準(zhǔn)確、流暢的德漢互譯能力;有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)者優(yōu)先。
3. 學(xué)習(xí)能力強(qiáng)、認(rèn)真踏實(shí)、具有團(tuán)隊(duì)合作精神;
4. 有德國(guó)學(xué)習(xí)經(jīng)歷或德企工作經(jīng)歷者優(yōu)先。
學(xué)位要求:具有機(jī)械或電學(xué)學(xué)科的學(xué)士學(xué)位或碩士學(xué)位。
德文專利代理人崗位要求:
1.能夠處理德文申請(qǐng)文件的翻譯,并提出技術(shù)和法律方面的專業(yè)性意見(jiàn)和建議。
2.能夠處理官方通知書(shū),并向客戶給出技術(shù)和法律方面的專業(yè)性意見(jiàn)和建議。
二、崗位工作內(nèi)容:
1、 基于國(guó)外的專利申請(qǐng)文件,為客戶準(zhǔn)備中文申請(qǐng)文件;
2、 轉(zhuǎn)達(dá)并協(xié)助客戶應(yīng)對(duì)中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局發(fā)出的審查意見(jiàn)通知書(shū)等;
3、 為客戶撰寫(xiě)中文專利申請(qǐng)文件。
三、培訓(xùn)及發(fā)展:
無(wú)專利代理行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)者,公司為其提供系統(tǒng)的培訓(xùn)。
具有高度責(zé)任感、工作態(tài)度認(rèn)真負(fù)責(zé)、成績(jī)卓越的員工將得到重點(diǎn)培養(yǎng),同時(shí)公司會(huì)為他們提供更為廣闊的發(fā)展空間和個(gè)人晉升通道。
四、待遇:
1、具體參照公司規(guī)定;
2、國(guó)家規(guī)定的保險(xiǎn)福利待遇(5險(xiǎn)1金)。
五、入職測(cè)試內(nèi)容:
相關(guān)專業(yè)的中德互譯,技術(shù)理解能力,溝通能力、反應(yīng)速度等。
六、招聘方式
請(qǐng)將求職簡(jiǎn)歷以附件的形式發(fā)送至*****************,郵件標(biāo)題中請(qǐng)注明“應(yīng)聘機(jī)械或電學(xué)領(lǐng)域-德文專利代理人/助理”。
工作地址
北京市朝陽(yáng)區(qū)慧忠路5號(hào)遠(yuǎn)大中心B座5層
北京 - 海淀
北京易捷勝知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司北京 - 海淀
北京潤(rùn)平知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司北京 - 海淀
合享匯智北京 - 朝陽(yáng)
北京柏杉松知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理事務(wù)所(普通合伙)北京 - 海淀
上海光華專利事務(wù)所北京 - 海淀
北京易捷勝知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司