崗位職責(zé):
1. 負責(zé)工程項目現(xiàn)場與業(yè)主、監(jiān)理單位的商務(wù)溝通與文件翻譯工作,確保信息準(zhǔn)確傳遞;
2. 參與項目招投標(biāo)文件的翻譯、校對及商務(wù)內(nèi)容編制,確保符合國際標(biāo)準(zhǔn),提高中標(biāo)率;
3. 協(xié)助處理項目實施中的現(xiàn)場問題,通過有效溝通提升項目執(zhí)行效率,確保項目順利進行;
4. 負責(zé)合同文件、技術(shù)報告、會議紀(jì)要等重要文件的中英文翻譯與整理,確保文件質(zhì)量;
5. 黨員需貫徹落實使館的黨建工作要求,積極參與黨組織活動。
任職要求:
1. 大學(xué)本科及以上學(xué)歷,英語相關(guān)專業(yè)畢業(yè),聽說讀寫流利,具備良好的英語溝通能力;
2. 持有相應(yīng)的職稱或執(zhí)業(yè)資格證書,年齡在45歲以下,黨員優(yōu)先考慮,能力突出者可適當(dāng)放寬條件;
3. 具有5年以上商務(wù)英語翻譯或相關(guān)崗位工作經(jīng)驗,熟悉工程項目領(lǐng)域;
4. 本崗位需常駐巴布亞新幾內(nèi)亞,應(yīng)聘者需具備吃苦耐勞的精神,有較強的適應(yīng)能力,良好的職業(yè)道德和團隊合作精神;
5. 有海外工作經(jīng)歷者優(yōu)先考慮。
素質(zhì)要求:
1. 具備良好的職業(yè)道德與職業(yè)操守,責(zé)任心強,事業(yè)心重,為人正直,誠實守信,作風(fēng)嚴謹;
2. 具備較強的學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)新能力,能夠高效完成工作任務(wù),注重工作的計劃性、時效性和準(zhǔn)確性;
3. 文字表述能力強,能夠撰寫本崗工作報告,提出改進管理工作的分析和建議;
4. 具備良好的精神風(fēng)貌和溝通協(xié)調(diào)能力,能夠妥善處理內(nèi)外部關(guān)系,維護公司形象;
5. 具有大局意識、進取精神和合作意識,服從領(lǐng)導(dǎo)安排,具有較強的執(zhí)行力;
6. 高度認同公司發(fā)展理念和企業(yè)文化,遵守公司各項規(guī)章制度,維護公司利益;
7. 熟悉國際投標(biāo)規(guī)則程序、《FIDIC合同條款》和國家部委相關(guān)項目管理規(guī)定等相關(guān)辦法和規(guī)則;
8. 了解項目開發(fā)知識、工程項目市場供求信息和國家相關(guān)宏觀政策,具備較好的政策理解與運用能力。
薪酬待遇:
? 月薪:18000-20000元人民幣;
? 包往返機票;
? 與派遣公司簽訂合同,繳納五險一金;
? 駐外期間提供食宿。