1.負責將ERP金融軟件的相關(guān)文檔從英語翻譯為東南亞語言(泰語、越南語、印尼語)。
2.確保翻譯文檔的準確性和流暢性,與原文保持一致。
3.與產(chǎn)品團隊緊密合作,理解軟件功能及相關(guān)術(shù)語。
4.參與術(shù)語庫的建立和管理,確保翻譯的一致性。
5.按時完成項目,并在需要時進行修改和優(yōu)化。
任職資格:
1.流利的英語和印尼語,具備優(yōu)秀的書面和口頭溝通能力。
2.有相關(guān)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗,尤其是軟件、金融或企業(yè)管理領(lǐng)域。
3.熟悉ERP系統(tǒng)及相關(guān)術(shù)語者優(yōu)先考慮。
4.具備良好的時間管理能力和團隊合作精神。
5.有相關(guān)翻譯認證或?qū)W歷者優(yōu)先。