崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)俄語游戲項(xiàng)目管理及日常統(tǒng)計(jì)、整理、上傳等工作;
2、負(fù)責(zé)游戲領(lǐng)域中俄-俄中文本翻譯、審校、QA等工作;
3、負(fù)責(zé)對(duì)需要翻譯的游戲項(xiàng)目文本進(jìn)行預(yù)處理和相關(guān)術(shù)語整理等工作;
4、完成項(xiàng)目經(jīng)理交辦的其他工作。
任職要求:
1、本科及以上學(xué)歷,俄語專業(yè),俄語基礎(chǔ)扎實(shí),熟悉游戲中的俄語表達(dá);
2、熟悉質(zhì)控、審校崗位的工作要求,熟練掌握翻譯技能,嚴(yán)格按照質(zhì)控工作流程工作;
3、對(duì)游戲本地化有一定的理解,能獨(dú)立完成俄語游戲項(xiàng)目的翻譯、質(zhì)檢等工作;
4、工作認(rèn)真,有責(zé)任心和耐心,能較好的完成工作安排。
以上,請(qǐng)有游戲本地化翻譯經(jīng)驗(yàn),或者對(duì)游戲非常非常熟悉的小伙伴投遞。