「南京建鄴區(qū) DTP排版專員招聘」_2025年江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司招聘-智聯(lián)招聘

登錄/注冊我要招人

400-885-9898

更新于 1月4日

APP

舉報

DTP排版專員

5千-7千

南京建鄴區(qū)
3-5年
大專
全職
招1人

職位描述

本地化排版ILLASTRSTERABBYYFrameMakerTradosPageMakerAutoCADPS翻譯排版

崗位職責(zé)：

1. 按要求協(xié)助翻譯團隊做好不同格式、語言（包括阿拉伯語等鏡像語言）的文檔的相關(guān)處理工作；

2. 嚴格遵循質(zhì)量和效率要求，對翻譯文件進行評估和預(yù)處理，包括但不限于使用OCR工具將圖片或PDF文檔處理為便于翻譯的格式及提取視頻文字等；

3. 熟練使用各種主流排版設(shè)計軟件對譯后文件進行排版和圖文處理，確保達到質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，即不對內(nèi)容造成包括移位、增漏、目錄等引用部分未更新等各種錯誤，并具備排版基本美感，除非客戶有特別要求，否則應(yīng)對原有格式、樣式做出達成受眾最佳閱讀、瀏覽體驗的調(diào)整；

4. 與項目管理人員、譯員等相關(guān)人員在各類項目的相關(guān)事宜上做好溝通工作，在規(guī)定的交付時間內(nèi)做滿足要求的交付，過程中要及時反饋處理各類項目的相關(guān)問題，盡早防范風(fēng)險、解決問題。

任職要求：

1. 熟練掌握Word、PowerPoint、Adobe InDesign、Illustrator、Photoshop、FrameMaker等圖文編輯軟件的功能并能做到靈活使用；

2. 了解Auto CAD、CorelDraw、Visio等軟件的基本功能，能夠熟練掌握者更佳；

3. 愿意學(xué)習(xí)、鉆研排版技能，不斷從質(zhì)量、效率、能力范圍方面提升自我；

4. 能接受公司必要的加班安排、認真負責(zé)、細心沉穩(wěn)、服務(wù)意識強，具備優(yōu)秀的團隊合作精神；

5. 做事有規(guī)劃、具備多項目同步處理能力，能對輕重緩急做出準(zhǔn)確判斷；

6. 熟悉印刷排版行業(yè)，有3年及以上印刷排版行業(yè)工作經(jīng)驗者優(yōu)先；

7. 熟悉一門以上外語者優(yōu)先。

工作地點

江蘇省南京市建鄴區(qū)白龍江東街19號舜禹大廈

完善一份簡歷
616萬+企業(yè)在線搜索，780萬+海量職位精準(zhǔn)推薦

相似職位

排版設(shè)計書版排版錄入畫圖6千-9千
南京
江蘇天潤時代圖書有限公司
Word美化設(shè)計-線上兼職500-1000元/周
南京 - 玄武
四川恒必拓傳媒有限公司
錄排員6千-8千
南京 - 玄武
南京經(jīng)綸文化傳媒有限公司
公眾號排版設(shè)計-線上兼職500-1000元/周
南京 - 玄武
四川恒必拓傳媒有限公司
線上兼職-公眾號秀米排版設(shè)計500-1000元/周
南京 - 鼓樓
四川恒必拓傳媒有限公司
排版編輯5千-7千
南京 - 浦口
南京泰克賽思信息科技有限公司

查看更多相似職位

職位發(fā)布者

于女士/HR

三日內(nèi)活躍

立即溝通

江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司公司標(biāo)簽

集團介紹舜禹集團是一家多元化從事創(chuàng)新型科技服務(wù)的集團企業(yè)，集團總部設(shè)立在南京，并在如日本東京、美國華盛頓、上海、北京、西安、成都、蘇州等多個城市設(shè)有辦事處或分公司，擁有近2000名員工。目前集團旗下主營的五家公司，業(yè)務(wù)領(lǐng)域覆蓋：語言服務(wù)、體育互聯(lián)網(wǎng)+、體育場館建設(shè)及運營、醫(yī)療器械、專業(yè)咨詢服務(wù)、國家集訓(xùn)隊運營等。其中：江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司于1996年初進入中國翻譯行業(yè)，并很快定位于知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)外包型企業(yè)，2009年南京總部正式入住新城科技園,并先后在成都、西安、蘇州、武漢等多個城市設(shè)立分公司或全資子公司。公司以發(fā)展“國際化、專業(yè)化、智能化、信息化、人性化”的知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)為宗旨，培養(yǎng)出了一支素質(zhì)全面、結(jié)構(gòu)合理、實力雄厚的服務(wù)梯隊，包括30種主流語言的專職譯員、專利工程師、專利代理人和本地化工程師等300余名，涉及電子、生物、化學(xué)、機械等多個專業(yè)領(lǐng)域，擁有2億字的年均交付能力。公司憑借先進的經(jīng)營理念、卓越的品質(zhì)控管、領(lǐng)先的技術(shù)手段、一流的服務(wù)意識，規(guī)范的組織管理，贏得了國內(nèi)外市場和客戶的一致肯定，先后通過了ISO9001、ISO27001和CMMI3國際標(biāo)準(zhǔn)體系認證，市場領(lǐng)域縱深拓展，客戶遍及多個行業(yè)，涵蓋了諸家世界500強企業(yè)。公司成就：1、亞洲語???服務(wù)與技術(shù)供應(yīng)商排名第八；2、全國翻譯產(chǎn)業(yè)綜合排名前二；3、中國IP服務(wù)外包行業(yè)排名第三；4、中國本地化及全球產(chǎn)業(yè)化排名前十；5、中國首家提出知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)外包概念的企業(yè)；6、中國知識產(chǎn)權(quán)國際化服務(wù)領(lǐng)軍企業(yè)；7、中國知識流程外包（KPO）領(lǐng)軍示范企業(yè)；8、2011、2012中國服務(wù)外包行業(yè)成長百強；9、國際賽事活動的語言服務(wù)提供商。人才策略：1、重視人才、尊重人才、發(fā)展人才，是我們公司發(fā)展的不變宗旨，也是公司創(chuàng)立和發(fā)展的一項重要使命；2、為員工創(chuàng)造舒適、整潔的工作空間，打造公平、和諧的競爭環(huán)境，營造積極、友愛的文化氛圍，持續(xù)培養(yǎng)專業(yè)化、富有激情和創(chuàng)造力的技術(shù)和管理隊伍、員工團隊；3、為每一位員工提供有具有競爭力的薪酬福利和長期的培訓(xùn)與發(fā)展機會，享有五險一金，雙休，午餐、交通補貼等這些優(yōu)質(zhì)的福利保證，更為員工組織體檢、健身、旅游、生日會等更具人性化的業(yè)余活動。歡迎您加入舜禹！公司網(wǎng)站：http://www.sunyu.com郵箱：hr@sunyu.com

公司主頁