? 崗位職責(zé):
o 負(fù)責(zé)公司法語相關(guān)的口譯和筆譯工作,包括商務(wù)談判、技術(shù)交流、會議翻譯、
文件翻譯等,確保翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確、流暢、符合專業(yè)要求和語言習(xí)慣。
o 協(xié)助公司海外項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)與法語國家的合作伙伴、客戶及當(dāng)?shù)卣块T進(jìn)行溝通
協(xié)調(diào),提供語言支持和文化溝通服務(wù),促進(jìn)項(xiàng)目的順利推進(jìn)。
o 收集、整理和翻譯法語國家的礦業(yè)行業(yè)信息、政策法規(guī)等資料,為公司的海外
業(yè)務(wù)拓展提供信息支持和決策參考。
o 參與公司法語培訓(xùn)課程的設(shè)計(jì)和教學(xué)工作,提高公司員工的法語水平和跨文化
交流能力。
? 任職要求:
o 法語專業(yè)本科及以上學(xué)歷,法語專業(yè) B2 級水平及以上,第二語種為阿拉伯語和
具有海外留學(xué)或工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
o 具備扎實(shí)的法語語言基礎(chǔ)和豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn),熟練掌握礦業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)詞匯和
術(shù)語。
o 具有良好的口語表達(dá)能力和聽力理解能力,能夠在各種場合進(jìn)行準(zhǔn)確、流利的
口譯。
o 具備較強(qiáng)的文字處理能力和計(jì)算機(jī)操作能力,熟練使用辦公軟件和翻譯工具。
o 了解法語國家的文化習(xí)俗和商務(wù)禮儀,具有良好的跨文化溝通能力和團(tuán)隊(duì)合作精神