1、工程項(xiàng)目類型DTP 排版支持、圖片及 PDF、 OCR文件處理;文件內(nèi)容檢查及前處理,包括檢查客戶文件,文件的譯前前處理、格式轉(zhuǎn)換等;
2、視頻項(xiàng)目字幕時(shí)間軸生成/檢查/修改、中文字幕聽錄文件檢查、視頻剪輯、字幕壓制
以及消除等;
3 CAT 項(xiàng)目創(chuàng)建及項(xiàng)目包生成、文件正則編寫、以及項(xiàng)目文件后處理。
要求:
1、本科在讀或者研究生在讀的IT類相關(guān)專業(yè)、語(yǔ)言專業(yè)優(yōu)先,IT類需要具備一定英語(yǔ)基礎(chǔ);
2、工作認(rèn)真仔細(xì),有責(zé)任心,有相關(guān)實(shí)習(xí)經(jīng)歷優(yōu)先考慮;
3、熟悉PS、Acrobat、Microsoft Office 以及Acrobat、ABBYY、Lark、WPS 等 OCR 等相關(guān)工具,或者具備學(xué)習(xí)相關(guān)軟件的學(xué)習(xí)能力;
4、線上、線下實(shí)習(xí)均可