工作職責(zé):
- 翻譯和校對各種影視劇中文或者英文字幕內(nèi)容。
- 基于相應(yīng)的風(fēng)格指南和客戶要求,確保中英文語言流暢、準(zhǔn)確并符合目標(biāo)觀眾的文化。
- 檢查并校正翻譯中的語法、術(shù)語、表達(dá)和拼寫錯誤。
- 與團隊合作,確保字幕的質(zhì)量和及時性。
基本要求:
- 本科及以上學(xué)歷,英語相關(guān)專業(yè)優(yōu)先。
- 具備優(yōu)秀的英語閱讀和理解能力。
- 對影視劇翻譯具有濃厚的興趣,具備影視翻譯行業(yè)經(jīng)驗優(yōu)先。
- 良好的學(xué)習(xí)能力,能夠迅速掌握新的工具和技術(shù)。
- 細(xì)心且有責(zé)任感,能夠在緊迫的期限內(nèi)高質(zhì)量完成工作。
- 突出的團隊合作精神和溝通技能。
- 工作時間:周一至周五
- 坐班所在城市:遼寧沈陽
細(xì)則:
- 可坐班兼職三個月以上者優(yōu)先,表現(xiàn)優(yōu)異的有獲得轉(zhuǎn)為專職的機會。
- 公司將提供必要的崗位培訓(xùn)以確保能夠勝任工作。
- 公司提供免費早午餐,雙休
- 結(jié)算方式:日薪月結(jié)
沈陽 - 皇姑
創(chuàng)思佳業(yè)沈陽 - 大東
潤邦達(dá)美物流股份有限公司沈陽 - 大東
沈陽鯨鴻科技有限公司沈陽 - 皇姑
遼寧思達(dá)禹域科技有限公司沈陽 - 和平
領(lǐng)世達(dá)(沈陽)出入境服務(wù)有限公司沈陽 - 沈北
沈陽科英斯通實業(yè)有限公司