技能要求:
律師執(zhí)業(yè)證書,法律英語(yǔ)高級(jí)證書,法律從業(yè)資格證
崗位要求:
1. 負(fù)責(zé)起草/審核國(guó)外項(xiàng)目公司的英文合同;
2. 負(fù)責(zé)根據(jù)項(xiàng)目所在地的法律規(guī)定,處理各項(xiàng)目公司產(chǎn)生的法律糾紛,協(xié)助公司領(lǐng)導(dǎo)參與公司各種商業(yè)談判,并出具專業(yè)法律意見(jiàn);
3. 負(fù)責(zé)評(píng)估第三方律師出具的法律方案的可行性,并有針對(duì)的出具相應(yīng)的法律風(fēng)險(xiǎn)評(píng)析,供領(lǐng)導(dǎo)參考決策;
4. 翻譯/起草各種法律文件,包括(信函/公函),會(huì)議談判內(nèi)容,以及項(xiàng)目所在地的相關(guān)法律等等;
5. 協(xié)助處理海外項(xiàng)目公司涉及的各種法律糾紛和訴訟,與當(dāng)?shù)芈蓭煛⒎ü龠M(jìn)行充分溝通,并依法出具法律意見(jiàn);
6. 為海外項(xiàng)目公司出現(xiàn)的突發(fā)事件提供專業(yè)法律意見(jiàn);
7. 完成領(lǐng)導(dǎo)交代的其他工作。
任職資格:
1.具備本科及以上學(xué)歷,國(guó)際法、民商法相關(guān)專業(yè)且通過(guò)國(guó)家司法考試;
2. 有5年以上相關(guān)經(jīng)驗(yàn),取得國(guó)內(nèi)律師執(zhí)業(yè)資格證書5年以上,具有律所專職律師和國(guó)內(nèi)大型企業(yè)法務(wù)的工作經(jīng)驗(yàn),礦業(yè)公司工作經(jīng)驗(yàn)可優(yōu)先錄用;
3. 具有法律英語(yǔ)高級(jí)證書,能夠根據(jù)交易情況起草/審查合同,能夠熟練使用英語(yǔ)與第三國(guó)律師、法官、專業(yè)機(jī)構(gòu)人員進(jìn)行溝通交流,并根據(jù)法律規(guī)定出具專業(yè)法律意見(jiàn);
4. 熟練使用英語(yǔ)進(jìn)行法律檢索,搜集國(guó)外項(xiàng)目公司所在地的法律規(guī)定(包括但不限于非洲國(guó)家)并進(jìn)行翻譯搭建國(guó)外法律框架體系,為國(guó)外項(xiàng)目公司的發(fā)展提供日常法律風(fēng)險(xiǎn)防控,為項(xiàng)目公司產(chǎn)生的各種法律糾紛提供法律支持,出具專業(yè)法律意見(jiàn);
5. 協(xié)助國(guó)外公司領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行各種商業(yè)談判,總結(jié)提煉談判形成的觀點(diǎn)和法律風(fēng)險(xiǎn)評(píng)析,就公司領(lǐng)導(dǎo)的商業(yè)決策提供法律依據(jù),供領(lǐng)導(dǎo)決策;
6.為海外項(xiàng)目出現(xiàn)的突發(fā)事件提供專業(yè)法律意見(jiàn);
7.綜合條件優(yōu)異者優(yōu)先錄用。
工作地點(diǎn):非洲-莫桑比克
福利待遇:福利待遇:
1.公司統(tǒng)一繳納社會(huì)保險(xiǎn)及海外人身意外險(xiǎn);
2.提供餐廳及單身宿舍,包食宿,有中國(guó)廚師負(fù)責(zé)餐
飲;
3.前兩年國(guó)外工作十個(gè)月可回國(guó)休假1.5-2個(gè)月,第三年起可5個(gè)月回國(guó)休假1個(gè)月,若放棄5個(gè)月回國(guó)休假機(jī)會(huì)仍選擇工作10個(gè)月回國(guó)休假的,額外給予1萬(wàn)元機(jī)票補(bǔ)貼;
4.休假期間享受休假生活津貼,約為1/4工資;
5.工作滿一年起享受工齡補(bǔ)貼待遇每月200元,滿兩年每月400元,以此類推;
6.國(guó)內(nèi)正規(guī)院校畢業(yè),研究生及以上學(xué)歷每月學(xué)歷補(bǔ)貼500元,本科及研究生均為公司學(xué)歷優(yōu)待津貼文件中列明院校畢業(yè)的額外享受500元優(yōu)待津貼:國(guó)外正規(guī)院校本科學(xué)歷每月學(xué)歷補(bǔ)貼500元,國(guó)外院校研究生及以上學(xué)歷每月補(bǔ)貼1000元;
7.每年公司會(huì)根據(jù)員工表現(xiàn)給予調(diào)薪,對(duì)公司做出突出貢獻(xiàn)者額外給予獎(jiǎng)勵(lì);
8.根據(jù)所在項(xiàng)目生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)情況安排年終獎(jiǎng)金;
9.往返機(jī)票費(fèi)、簽證費(fèi)等費(fèi)用于下次赴莫工作時(shí)給予
報(bào)銷;
10護(hù)照、黃皮書、健康證等辦理費(fèi)用入職后給予報(bào)銷。
辦公地點(diǎn):莫桑比克
職位福利:五險(xiǎn)、年終分紅、包吃、包住、通訊補(bǔ)助