本職位僅接受有經(jīng)驗(yàn)者,并請(qǐng)準(zhǔn)備日文簡(jiǎn)歷,謝謝!
職責(zé)描述
1.審查專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)的翻譯(尤其需要對(duì)技術(shù)了解)。
2.對(duì)照原文審校譯文,檢查是否有錯(cuò)誤和遺漏,并完成譯文以符合專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)的風(fēng)格。
任職要求
1.中文母語(yǔ),日語(yǔ)精通。
2.具備專(zhuān)利翻譯經(jīng)驗(yàn),或工程師/專(zhuān)利律師工作經(jīng)驗(yàn)。
3.具備優(yōu)秀的溝通技巧和友好尊重的態(tài)度。
優(yōu)先考慮
具備機(jī)械和電氣領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)知識(shí)
西安 - 蓮湖
美譯靈(天津)科技有限公司西安 - 雁塔
西安電子科技大學(xué)出版社西安 - 雁塔
霖森企業(yè)管理有限公司西安 - 蓮湖
西安學(xué)明企業(yè)文化傳播有限公司西安 - 雁塔
霖森企業(yè)管理有限公司西安 - 蓮湖
西安學(xué)明企業(yè)文化傳播有限公司