崗位職責(zé):
1、協(xié)助國(guó)際業(yè)務(wù)交流、會(huì)議及談判等商務(wù)活動(dòng)的準(zhǔn)備工作,包括但不限于翻譯文件、準(zhǔn)備相關(guān)資料等;
2、協(xié)助公司領(lǐng)導(dǎo)參與國(guó)際業(yè)務(wù)交流、會(huì)議及談判等商務(wù)活動(dòng),并負(fù)責(zé)陪同翻譯,清晰準(zhǔn)確地傳達(dá)雙方意見和要求,按時(shí)提交翻譯成果及相關(guān)報(bào)告,確保項(xiàng)目順利進(jìn)行;
3、負(fù)責(zé)公司與國(guó)際客戶聯(lián)系的郵件、傳真、信函和合同文本等的翻譯溝通,維護(hù)客戶關(guān)系;
4、嚴(yán)格保密商務(wù)談判、文件等保密信息,不泄露任何商業(yè)機(jī)密;
5、關(guān)注行業(yè)動(dòng)態(tài),了解最新的翻譯技術(shù)和方法,為公司提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù);
6、完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他任務(wù)。
1、大學(xué)本科及以上學(xué)歷,外語(yǔ)類相關(guān)專業(yè),5年及以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn);
2、雅思、托福考試證書/專業(yè)英語(yǔ)八級(jí)證書/劍橋商務(wù)英語(yǔ)證書/翻譯資格證書等英文類專業(yè)證書,經(jīng)驗(yàn)豐富者可放寬;
3、英語(yǔ)聽說(shuō)能力良好,筆譯功底深厚,精通中外互譯,中文文筆優(yōu)秀;
4、熟練掌握翻譯技巧和方法,能夠勝任各類英語(yǔ)口譯及筆譯工作;
5、熟悉商務(wù)翻譯的流程和要求,了解國(guó)際商務(wù)禮儀和慣例;
6、具備較強(qiáng)的溝通協(xié)調(diào)能力、抗壓能力、團(tuán)隊(duì)合作精神和責(zé)任心;
7、有海外工作或國(guó)際項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
北京 - 朝陽(yáng)
比鄰主義(北京)教育咨詢有限公司北京 - 海淀
北京中外翻譯咨詢有限公司北京 - 朝陽(yáng)
啟德教育集團(tuán)北京 - 西城
北京優(yōu)譯寶信息技術(shù)有限公司北京 - 朝陽(yáng)
美福嘉兒國(guó)際咨詢集團(tuán)有限公司北京 - 朝陽(yáng)
北京市集佳律師事務(wù)所