1.負(fù)責(zé)投標(biāo)文件中的術(shù)語、數(shù)據(jù)、要求等翻譯工作;
2.了解并尊重目標(biāo)語言的文化背景、商業(yè)習(xí)慣和表達(dá)方式,確保翻譯內(nèi)容在目標(biāo)市場中得體且易于理解,根據(jù)目標(biāo)市場的特點(diǎn),對(duì)投標(biāo)文件中的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)?shù)谋镜鼗{(diào)整,以提高競標(biāo)成功率;
3.優(yōu)化翻譯文件的排版,使其更加清晰易讀,符合目標(biāo)市場的閱讀習(xí)慣;
4.與投標(biāo)小組人員保持密切溝通,確保準(zhǔn)確理解投標(biāo)需求,及時(shí)提供翻譯支持;
5.完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作。
北京 - 大興
中譯捷信(北京)科技有限公司北京 - 石景山
北京奧信化工科技發(fā)展有限責(zé)任公司北京 - 東城
外交部機(jī)關(guān)及駐外機(jī)構(gòu)服務(wù)中心(外交部機(jī)關(guān)及駐外機(jī)構(gòu)服務(wù)局)北京 - 通州
傳神語聯(lián)北京 - 昌平
北京百航翻譯有限公司北京 - 海淀
新宇智慧