雇員點評標(biāo)簽
職位描述
口譯筆譯同聲傳譯英語專業(yè)八級CATTI翻譯資格證IELTS/雅思
崗位職責(zé)
1.商務(wù)交流翻譯：負(fù)責(zé)對接外籍高端人才，為其提供精準(zhǔn)流暢的交替?zhèn)髯g（包含業(yè)務(wù)戰(zhàn)略、業(yè)務(wù)流程、組織、崗位及人員等等），確保信息傳遞準(zhǔn)確完整，幫助其跨文化下有效溝通交流；
2.文件翻譯：負(fù)責(zé)高端人才的各類重要文件翻譯，如方案計劃書、項目報告、文案等，譯文需符合專業(yè)規(guī)范和可讀性；
3.跨文化溝通與協(xié)調(diào)：基于對中外文化的深入理解和敏銳感知，協(xié)助高端人才處理跨文化交際中的文化差異問題，提供文化背景解讀、禮儀建議等，促進(jìn)文化融合與良好合作關(guān)系的建立；
4.行業(yè)研究與術(shù)語管理：針對公司及高端人才所在的特定行業(yè)或?qū)I(yè)領(lǐng)域，開展深度研究，收集、整理并更新專業(yè)術(shù)語庫，確保翻譯術(shù)語的準(zhǔn)確性、一致性和時效性，為高質(zhì)量翻譯提供堅實的語言資源保障；
5.信息整理與傳遞：基于與高端人才溝通的內(nèi)容，及時形成溝通紀(jì)要，并傳遞信息至相關(guān)責(zé)任組織，確保信息有效落實；
6.協(xié)作溝通：與公司及高端人才保持密切溝通，及時反饋翻譯過程中遇到的問題，接收并妥善處理反饋意見，根據(jù)要求進(jìn)行傳譯/譯文修改完善。
7.跟進(jìn)公司業(yè)務(wù)需要，參與專項的商務(wù)接待或參與公司專項翻譯工作，并按要求完成既定要求；
8.參與搭建并完善公司翻譯資料庫/術(shù)語庫，提高公司翻譯效率及質(zhì)量。
2.文件翻譯：負(fù)責(zé)高端人才的各類重要文件翻譯，如方案計劃書、項目報告、文案等，譯文需符合專業(yè)規(guī)范和可讀性；
3.跨文化溝通與協(xié)調(diào)：基于對中外文化的深入理解和敏銳感知，協(xié)助高端人才處理跨文化交際中的文化差異問題，提供文化背景解讀、禮儀建議等，促進(jìn)文化融合與良好合作關(guān)系的建立；
4.行業(yè)研究與術(shù)語管理：針對公司及高端人才所在的特定行業(yè)或?qū)I(yè)領(lǐng)域，開展深度研究，收集、整理并更新專業(yè)術(shù)語庫，確保翻譯術(shù)語的準(zhǔn)確性、一致性和時效性，為高質(zhì)量翻譯提供堅實的語言資源保障；
5.信息整理與傳遞：基于與高端人才溝通的內(nèi)容，及時形成溝通紀(jì)要，并傳遞信息至相關(guān)責(zé)任組織，確保信息有效落實；
6.協(xié)作溝通：與公司及高端人才保持密切溝通，及時反饋翻譯過程中遇到的問題，接收并妥善處理反饋意見，根據(jù)要求進(jìn)行傳譯/譯文修改完善。
7.跟進(jìn)公司業(yè)務(wù)需要，參與專項的商務(wù)接待或參與公司專項翻譯工作，并按要求完成既定要求；
8.參與搭建并完善公司翻譯資料庫/術(shù)語庫，提高公司翻譯效率及質(zhì)量。
任職要求
一、教育背景：(學(xué)歷、專業(yè)等要求）
1、本科及以上學(xué)歷，商務(wù)英語/機(jī)械類專業(yè)，有海外留學(xué)經(jīng)驗為佳。
二、工作經(jīng)驗（行業(yè)、對標(biāo)公司）：
1、2年以上英語翻譯工作經(jīng)驗，有機(jī)械相關(guān)行業(yè)英語翻譯工作經(jīng)驗優(yōu)先。
三、專業(yè)知識與技能：
1、具有商務(wù)英語6級或8級的口語水平，流利順暢；
2、在商務(wù)場合中，能夠準(zhǔn)確、恰當(dāng)?shù)胤g各種商務(wù)文件和口頭信息。
四、其他要求：
1、有良好的職業(yè)素養(yǎng)，對于商務(wù)禮儀把握準(zhǔn)確；
2、有良好的溝通技巧和團(tuán)隊合作精神，能夠理解海外當(dāng)?shù)匚幕⒆诮绦叛霾⒂行贤ǎ?
3、能夠適應(yīng)工作中的壓力，并接受海外出差。
1、本科及以上學(xué)歷，商務(wù)英語/機(jī)械類專業(yè)，有海外留學(xué)經(jīng)驗為佳。
二、工作經(jīng)驗（行業(yè)、對標(biāo)公司）：
1、2年以上英語翻譯工作經(jīng)驗，有機(jī)械相關(guān)行業(yè)英語翻譯工作經(jīng)驗優(yōu)先。
三、專業(yè)知識與技能：
1、具有商務(wù)英語6級或8級的口語水平，流利順暢；
2、在商務(wù)場合中，能夠準(zhǔn)確、恰當(dāng)?shù)胤g各種商務(wù)文件和口頭信息。
四、其他要求：
1、有良好的職業(yè)素養(yǎng)，對于商務(wù)禮儀把握準(zhǔn)確；
2、有良好的溝通技巧和團(tuán)隊合作精神，能夠理解海外當(dāng)?shù)匚幕⒆诮绦叛霾⒂行贤ǎ?
3、能夠適應(yīng)工作中的壓力，并接受海外出差。
工作地點
江蘇豐尚智能科技有限公司1號
相似職位
- 英語翻譯1.2萬-2.4萬
揚(yáng)州 - 邗江區(qū)
江蘇豐尚智能科技有限公司 - 英語翻譯8千-1.3萬
揚(yáng)州 - 邗江區(qū)
揚(yáng)州新概念電氣有限公司 - 海外英語客服/無責(zé)底薪1.3萬元+提成1.4萬-1.6萬
揚(yáng)州 - 邗江區(qū)
盛世星輝(天津)科技有限公司 - 駐國外英語翻譯1.5萬-2萬
揚(yáng)州 - 邗江區(qū)
南通建工 - 海外英語客服/無責(zé)底薪1.3萬元+提成1.4萬-1.6萬
揚(yáng)州 - 邗江區(qū)
盛世星輝(天津)科技有限公司 - 英語翻譯1萬-1.5萬
揚(yáng)州 - 邗江區(qū)
江蘇豐尚智能科技有限公司
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團(tuán)招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來招聘
- 東風(fēng)汽車招聘
- 長城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長鑫存儲招聘
- 天江藥業(yè)招聘
- 藍(lán)月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯(lián)想招聘
- 海康威視招聘
- 寧德時代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當(dāng)勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節(jié)跳動招聘
- 新華網(wǎng)招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業(yè)銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發(fā)集團(tuán)招聘
- 中國移動招聘
- 中國聯(lián)通招聘
- 中國電信招聘
- 中糧集團(tuán)招聘
- 國藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國船舶招聘
- 強(qiáng)生中國招聘
- 匯豐中國招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發(fā)布者
沈先生/招聘經(jīng)理
剛剛活躍立即溝通
江蘇豐尚智能科技有限公司豐尚公司總部位于歷史文化名城江蘇揚(yáng)州，是大型農(nóng)牧裝備制造企業(yè)，致力于為全球客戶提供從“田園”到“餐桌”的最優(yōu)系統(tǒng)解決方案。公司年收逾百億，現(xiàn)有員工近3500人，外籍員工近300人。公司在中、美、德建有業(yè)內(nèi)頂尖的研究院，在揚(yáng)州、常州等地建有大型制造基地，在海外設(shè)立了32個代表處，產(chǎn)品行銷110多個國家和地區(qū)，連續(xù)多年占全國飼料機(jī)械出口的60%以上，是一家國際化的行業(yè)龍頭企業(yè)。公司所處行業(yè)長紅，經(jīng)營行穩(wěn)致遠(yuǎn)，即使在疫情期間，仍能持續(xù)保持業(yè)績增長，是個人發(fā)展的良好穩(wěn)定平臺。技術(shù)創(chuàng)新先鋒，引領(lǐng)行業(yè)技術(shù)創(chuàng)新。作為國際標(biāo)準(zhǔn)化組織飼料機(jī)械技術(shù)委員會（ISO/TC293）秘書處承擔(dān)單位，豐尚持續(xù)推動農(nóng)牧裝備行業(yè)生產(chǎn)制造實現(xiàn)智能化、數(shù)字化、自動化、綠色化。近年來，公司連續(xù)榮獲“中國機(jī)械工業(yè)科學(xué)技術(shù)一等獎”、“江蘇省科技進(jìn)步二等獎”等榮譽(yù)，并入選“國家新一代信息技術(shù)與制造業(yè)融合發(fā)展試點示范企業(yè)”、“國家制造業(yè)單項冠軍示范企業(yè)”，獲批組建“國家級工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)二級標(biāo)識解析平臺”、“江蘇省綠色智能化飼料加工裝備重點實驗室”，承擔(dān)“十四五”國家重點研發(fā)計劃課題2項、省部級科研項目10余項。國際化領(lǐng)軍者，以中國智造參與全球競爭。豐尚已在全球建有3個研發(fā)中心，3個生產(chǎn)基地，36個銷售服務(wù)中心。作為民族品牌代表，豐尚以創(chuàng)造農(nóng)牧領(lǐng)域的“中國驕傲”為己任，緊抓國家“一帶一路”機(jī)遇，為當(dāng)?shù)睾献骰锇樘峁┳稍儭⒃O(shè)備、培訓(xùn)、服務(wù)以及融資等全方位支持，為“一帶一路”沿線國家的健康發(fā)展提供強(qiáng)有力的支撐。“農(nóng)牧業(yè)最優(yōu)方案提供商，讓生活更美好”是我們的企業(yè)愿景，“創(chuàng)造價值、成就夢想、奉獻(xiàn)社會”是我們的企業(yè)使命。未來，豐尚公司將持續(xù)踐行國家發(fā)展戰(zhàn)略，深耕“大國智造”戰(zhàn)略舉措，研發(fā)和制造更安全、更智能化、更生態(tài)環(huán)保的農(nóng)牧裝備產(chǎn)品，為全球客戶提供更優(yōu)、更可靠的農(nóng)牧裝備全產(chǎn)業(yè)鏈系統(tǒng)解決方案，打造享譽(yù)全球農(nóng)牧裝備的“FAMSUN”品牌！
公司主頁