主要職責(zé)
1. 客戶咨詢與支持
o 就美國法律和合規(guī)事宜為客戶提供咨詢,包括商標(biāo)法、公司合規(guī)、移民法和跨境訴訟。
o 為客戶的具體法律和業(yè)務(wù)挑戰(zhàn)提供定制解決方案,確保遵守美國法律法規(guī)。
o 協(xié)助客戶解決跨境法律問題,包括美國監(jiān)管要求和遵守國際貿(mào)易法。
o 充當(dāng)客戶與美國律師之間的聯(lián)絡(luò)人,促進(jìn)無縫溝通和案件的有效處理。
2. 文件準(zhǔn)備和審查
o 作為中國的后臺(tái)辦公室,在案件準(zhǔn)備、文件管理、翻譯和研究方面為美國律師提供支持。
o 研究美國法律,包括公司法、商法和移民法,為客戶案件和內(nèi)部項(xiàng)目提供支持。
o 匯編案件材料,協(xié)助律師為訴訟或監(jiān)管合規(guī)工作做好準(zhǔn)備。
o 協(xié)助持有美國執(zhí)照的律師起草和審查法律文件,如表格、合同、法院文件、合規(guī)政策以及提交給美國聯(lián)邦機(jī)構(gòu)和法院的文件。
o 確保所有準(zhǔn)備文件的準(zhǔn)確性、合規(guī)性并遵守美國法律標(biāo)準(zhǔn)。
3. 領(lǐng)導(dǎo)能力培養(yǎng)與團(tuán)隊(duì)協(xié)作
o 在美國執(zhí)業(yè)律師的指導(dǎo)下工作,積累美國法律事務(wù)方面的專業(yè)知識(shí)。
o 過渡到領(lǐng)導(dǎo)角色,管理和指導(dǎo)中國的咨詢團(tuán)隊(duì),確保提供高質(zhì)量的法律咨詢服務(wù)。
o 與包括注冊(cè)會(huì)計(jì)師和商業(yè)顧問在內(nèi)的跨職能團(tuán)隊(duì)合作,為客戶提供全面的解決方案。
任職要求:
1.英語流利書寫和口語
2.持有美國法律學(xué)位者優(yōu)先(法學(xué)碩士或法學(xué)博士)。
3.具備3 年以上法律服務(wù)或咨詢服務(wù)經(jīng)驗(yàn),有國際貿(mào)易或在華外企工作背景者優(yōu)先。
4.熟悉美國法律問題,包括公司合規(guī)、商標(biāo)法和移民事務(wù)。
5.較強(qiáng)的研究、起草和分析能力。
6.具備在跨境環(huán)境中與律師和客戶合作的能力。