誠聘法語兼職翻譯
若有意向做我公司兼職翻譯,需滿足以下條件,再投遞簡歷:
1. 大學(xué)本科以上學(xué)歷,外語類相關(guān)專業(yè),能提供相關(guān)資格證書,有經(jīng)驗的相關(guān)碩士研究生優(yōu)先考慮
2. 有50w字以上的翻譯審校經(jīng)驗,外語聽說能力良好,筆譯功底深厚,精通中外互譯并熟練使用Office辦公軟件,會使用CAT工具者優(yōu)先考慮
3. 翻譯公司從業(yè)者或1年及以上翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先考慮
4. 翻譯領(lǐng)域多樣化,如:臨床醫(yī)學(xué)翻譯領(lǐng)域、科技翻譯領(lǐng)域、工程建筑翻譯領(lǐng)域、生物化工翻譯領(lǐng)域、游戲翻譯領(lǐng)域、社科文學(xué)翻譯領(lǐng)域、電力機(jī)械翻譯領(lǐng)域等等,或有自己獨特的翻譯領(lǐng)域
5. 網(wǎng)絡(luò)溝通方便,時間充足,回復(fù)及時(如譯者身在國外,因時差問題回復(fù)不及時,慎重選擇)
6. 工作認(rèn)真細(xì)致,責(zé)任心強(qiáng),良好的團(tuán)隊合作性,有抗壓能力,反應(yīng)靈敏,學(xué)習(xí)能力強(qiáng)
崗位職責(zé)
1. 能在規(guī)定時間內(nèi)及時交稿,并且質(zhì)量有保證的情況下優(yōu)先
2. 態(tài)度謙虛,做稿仔細(xì),不要出現(xiàn)基本的漏譯、詞匯不統(tǒng)一,不查標(biāo)翻這種基本錯誤
3. 本職位屬于soho在家辦公,若時間充足、網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用方便者優(yōu)先
4. 應(yīng)聘之前先接受我們公司的測試稿,通過之后方可成為本公司soho翻譯或者專職譯員
5. 公司拒絕一切不懂行情隨意報價者。
上海
洛陽澤辰翻譯服務(wù)有限公司上海 - 閔行
華中國際人才合作(山東)有限公司上海 - 虹口
上海永順豐供應(yīng)鏈有限公司上海 - 金山
德耐爾節(jié)能科技(上海)股份有限公司上海 - 徐匯
河南昀啟貿(mào)易有限公司上海 - 徐匯
華中國際人才合作(山東)有限公司