【招聘周期長期有效】【投遞時請備注聯(lián)系方式及郵箱】
【崗位】兼職翻譯
【工作地址】線上,地點不限
【崗位職責(zé)】負(fù)責(zé)翻譯、校對或潤色各語種稿件,掌控質(zhì)量,確保按時提交作品,滿足客戶需求。
【崗位要求(均為必要條件、請仔細(xì)查看)】
1. 接受試譯(300字);
2. 自由譯員,日翻譯量穩(wěn)定在3000中文以上;
3. 三年以上翻譯公司專職譯審或單領(lǐng)域?qū)I(yè)翻譯經(jīng)驗,總翻譯量過百萬;
4. 有翻譯公司合作經(jīng)驗,了解兼職翻譯合作方式及流程;
5. 熟練使用SDL Trados Studio、MemoQ、Xbench等CAT、QA工具、接受去重;
6. 專業(yè)翻譯功底深厚,持有語言及翻譯資質(zhì)證書(六級600分以上/專八/CATTI一、二級/雅思7分以上);母語譯員要求持有HSK六級證書;
7. 熱愛翻譯行業(yè)并以此為終生職業(yè),文筆流暢,細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn),責(zé)任心強,工作守時;擅長多個領(lǐng)域優(yōu)先。
【語種】漢語(簡體中文、臺灣繁體、香港繁體)、英語、阿拉伯語、德語、俄語、法語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、日語、韓語、土耳其語、老撾語、荷蘭語、波蘭語、捷克語、馬來語、烏爾都語/印地語等。
【領(lǐng)域】醫(yī)藥醫(yī)學(xué)、生物技術(shù)、工程機械、法律、新聞文宣、基礎(chǔ)建設(shè)、能源化工、金融財經(jīng)、IT通訊或水利電力等。
北京 - 海淀
北京如文思科技信息咨詢有限公司北京 - 朝陽
北京水樹銀花工程技術(shù)有限公司北京 - 朝陽
北京美富球科技有限公司北京 - 朝陽
雙創(chuàng)街北京 - 門頭溝
北京邁迪培爾信息技術(shù)有限公司北京 - 昌平
北京涵可譯信息技術(shù)有限公司