崗位職責(zé):
1.對(duì)客戶翻譯稿件進(jìn)行預(yù)分析,確定專業(yè)范圍;
2.將翻譯稿件派發(fā)給專業(yè)譯員翻譯,監(jiān)督翻譯質(zhì)量、工作進(jìn)度,解決翻譯工作過程中的問題,對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行良好的控制;
3.整合并檢查譯文;
4.配合完成翻譯項(xiàng)目的其他工作。
任職要求:
1.統(tǒng)招本科以上學(xué)歷,英語專業(yè)或精通英語,有海外學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
2.具有翻譯項(xiàng)目管理理論與經(jīng)驗(yàn),熟悉翻譯生產(chǎn)流程、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、項(xiàng)目管理方法及管理工具;
3.能夠熟練使用Trados軟件或其他翻譯輔助軟件者優(yōu)先;
4.工作認(rèn)真負(fù)責(zé)、誠實(shí)謹(jǐn)慎、良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神,較強(qiáng)的綜合協(xié)調(diào)、溝通及管理能力;
5.需到崗實(shí)習(xí)。全職實(shí)習(xí)優(yōu)先。