【注:可遠(yuǎn)程居家辦公,熟練使用過(guò)trados的翻譯項(xiàng)目管理人員優(yōu)先】
崗位職責(zé):
1. 負(fù)責(zé)制定翻譯項(xiàng)目進(jìn)度及完成計(jì)劃,解決翻譯工作過(guò)程中的問(wèn)題,對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行良好的控制;
2. 組織、協(xié)調(diào)和管理譯員資源,保證翻譯任務(wù)按時(shí)保質(zhì)完成;
3. 參與項(xiàng)目管理團(tuán)隊(duì)、譯員團(tuán)隊(duì)的培訓(xùn)與管理;
4. 完成直線經(jīng)理安排的定期項(xiàng)目匯總分析、數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)以及其他臨時(shí)性工作;
5、負(fù)責(zé)項(xiàng)目服務(wù)、客戶溝通、項(xiàng)目處理。
任職資格:
1. 本科及以上學(xué)歷;
2. CET-6以上水平,語(yǔ)言類以及相關(guān)專業(yè)要求:TEM-4以上水平,具備相關(guān)語(yǔ)言證書(shū)者優(yōu)先考慮;
3. 具備翻譯行業(yè)項(xiàng)目管理工作經(jīng)驗(yàn),熟悉翻譯工作流程、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、項(xiàng)目管理方法及工具,會(huì)使用Trados優(yōu)先;
4. 擅長(zhǎng)一定領(lǐng)域的翻譯,與醫(yī)藥領(lǐng)域相關(guān)者優(yōu)先;
5. 文字處理功底扎實(shí),外語(yǔ)表達(dá)和溝通能力強(qiáng);
6. 具備良好的計(jì)劃和執(zhí)行能力、協(xié)調(diào)能力和人際溝通能力,具備學(xué)習(xí)能力與自我提升能力;
7. 積極主動(dòng),具備團(tuán)隊(duì)合作意識(shí),具有高度的責(zé)任心,能夠承受較強(qiáng)的工作壓力,接受一定程度的加班。
蘇州 - 相城
江蘇歐米諾機(jī)械科技有限公司蘇州 - 張家港
江蘇弗朗明戈建設(shè)有限公司蘇州 - 吳中
天成涂裝系統(tǒng)(常州)有限公司蘇州 - 昆山
蘇州興貝贏商用設(shè)備集團(tuán)有限公司蘇州 - 虎丘
蘇州新城園林集團(tuán)有限公司蘇州 - 吳中
北京深度制耀科技有限公司