崗位職責(zé):
1. 負責(zé)英文影視項目的字幕翻譯和校對;
2. 負責(zé)英文影視項目的劇本翻譯和校對;
3. 能夠獨立完成英文視頻的聽譯、音譯和潤色;
4. 將字幕文件加到視頻文件中;
任職要求:
1.正規(guī)大學(xué)英語專業(yè)、英語語言文學(xué)專業(yè)本科以上學(xué)歷,專業(yè)8級優(yōu)先;
2.有日語翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先;
3.參與過相關(guān)影視類視頻的翻譯和校對,有字幕組工作經(jīng)驗者優(yōu)先;
4.具備中英文寫作功底,掌握較豐富的翻譯理論和翻譯技巧;
5.耐心細致,責(zé)任心強,善于發(fā)現(xiàn)問題,具有良好的溝通能力,優(yōu)秀的職業(yè) 素養(yǎng),具有團隊合作精神。