「全國(guó) 誠(chéng)聘兼職中英互譯資深醫(yī)藥譯員招聘」_2025年沈陽(yáng)譯維翻譯有限公司招聘-智聯(lián)招聘

登錄/注冊(cè) 我要招人

400-885-9898

更新于 1月1日

APP

舉報(bào)

誠(chéng)聘兼職中英互譯資深醫(yī)藥譯員

4千-6千元/月

全國(guó)
經(jīng)驗(yàn)不限
本科
兼職/臨時(shí)
招10人

職位描述

筆譯兼職支持遠(yuǎn)程辦公

職位要求：

1、本科及以上學(xué)歷，臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)、藥學(xué)專業(yè)或從事大量醫(yī)學(xué)藥學(xué)翻譯工作，至少具備 3 年的相關(guān)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)。

2、至少擅長(zhǎng)以下一個(gè)或多個(gè)領(lǐng)域的翻譯：嚴(yán)重不良事件報(bào)告/不良事件報(bào)告；注冊(cè)資料（行政文件、CMC 資料、臨床前研究資料、臨床研究資料）；臨床研發(fā)資料（試驗(yàn)方案、IB 手冊(cè)、CTA、ICF、EC Letter）；基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)論文（研究資料、文獻(xiàn)、專利）；注冊(cè)資料（證明性文件、綜述資料、研究資料、臨床評(píng)價(jià)資料、風(fēng)險(xiǎn)分析資料、產(chǎn)品技術(shù)資料等）；產(chǎn)品使用說明書，產(chǎn)品操作手冊(cè)；IEC 報(bào)告、EMC 報(bào)告、軟件研究報(bào)告；基礎(chǔ)研究文獻(xiàn)；醫(yī)藥產(chǎn)品注冊(cè)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)、法規(guī)；藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)，等等。

3、虛心守時(shí)，對(duì)質(zhì)量精益求精，工作時(shí)間靈活、充足，可隨時(shí)響應(yīng)項(xiàng)目需求。能夠嚴(yán)格按照項(xiàng)目經(jīng)理要求交付文件，且交付文件無低錯(cuò)（一致性問題、數(shù)字問題、術(shù)語(yǔ)問題、拼寫語(yǔ)法問題，等等）。

4、MTI 畢業(yè)生、持有 CATTI 二級(jí)證書者優(yōu)先，自由譯員優(yōu)先。

5、熟練掌握各種 CAT 工具（如 Trados Studio、memoQ、Wordfast、Phrase (Frm. Memsource)、Xbench）者優(yōu)先。

6、可接受少于 500 單詞/字的免費(fèi)測(cè)試。簽約流程：提交簡(jiǎn)歷 > 簡(jiǎn)歷篩選 > 翻譯測(cè)試 > 通過測(cè)試后即可簽約錄入資源庫(kù)，進(jìn)行派稿。

工作地點(diǎn)

全國(guó)

完善一份簡(jiǎn)歷
616萬+企業(yè)在線搜索，780萬+海量職位精準(zhǔn)推薦

相似職位

初級(jí)英文項(xiàng)目助理-25屆150-170/天
濟(jì)南 - 歷下
億帆環(huán)球科技(濟(jì)南)有限公司
英文編輯5千-1萬
合肥 - 蜀山
飛友科技有限公司
半導(dǎo)體英語(yǔ)翻譯1.5萬-2萬元/月
北京
北京旗渡錦程翻譯有限公司
英語(yǔ)翻譯1萬-1.5萬
常州
江蘇瑞升華能源科技有限公司
培訓(xùn)業(yè)務(wù)助理（涉外）5千-8千
長(zhǎng)沙 - 芙蓉
長(zhǎng)沙泰和英杰信息技術(shù)有限公司
翻譯（外貿(mào)和采購(gòu)方向）6千-8千
北京 - 大興
中城能益(北京)建設(shè)有限公司

查看更多相似職位

職位發(fā)布者

張女士/人事經(jīng)理

三日內(nèi)活躍

立即溝通

沈陽(yáng)譯維翻譯有限公司

沈陽(yáng)譯維翻譯有限公司創(chuàng)立于2018年，是一家面向全球客戶的語(yǔ)言服務(wù)解決方案提供商，致力于“做客戶身邊的語(yǔ)言專家，為客戶解決各種語(yǔ)言問題”，促進(jìn)跨語(yǔ)言、跨文化、跨國(guó)界交流。公司現(xiàn)為2023-2024年度國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)和英國(guó)翻譯公司協(xié)會(huì)會(huì)員單位，遼寧省雛鷹企業(yè)，遼寧省國(guó)際商會(huì)和遼寧省人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)理事單位，沈陽(yáng)國(guó)際商會(huì)會(huì)員單位，沈陽(yáng)市服務(wù)貿(mào)易和服務(wù)外包協(xié)會(huì)會(huì)員單位；已通過ISO 17100翻譯管理體系、ISO 9001質(zhì)量管理體系和AAA級(jí)信用企業(yè)認(rèn)證；擁有自研資源管理系統(tǒng)、語(yǔ)言資產(chǎn)管理系統(tǒng)和多項(xiàng)軟件著作權(quán)。“TransVan譯維語(yǔ)言資產(chǎn)管理系統(tǒng)”入選2024年服貿(mào)會(huì)“發(fā)展?jié)摿Ψ?wù)示范案例”。結(jié)合十多年的傳統(tǒng)翻譯及本地化行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，譯維翻譯致力于打造一個(gè)“懂譯員，懂客戶”的匠心品牌。我們始終堅(jiān)持以高標(biāo)準(zhǔn)篩選譯員，網(wǎng)羅全球優(yōu)質(zhì)的母語(yǔ)譯員，組建一支態(tài)度端正、責(zé)任心強(qiáng)、高水平的譯員團(tuán)隊(duì)，從而為來自不同行業(yè)的客戶群體提供專業(yè)化、定制化、值得信賴的一站式翻譯解決方案。譯維翻譯廣納賢才，長(zhǎng)期誠(chéng)聘專長(zhǎng)于各領(lǐng)域的優(yōu)秀兼職譯員，誠(chéng)摯邀請(qǐng)您的加入！

公司主頁(yè)