職位要求:
1、本科及以上學(xué)歷,至少具備 3 年的游戲翻譯經(jīng)驗/游戲公司本地化部門工作經(jīng)驗,同時為游戲玩家,熟悉/了解各類型游戲(或有自己的專長),熟練駕馭游戲語言和表達。
2、工作時間靈活、充足,溝通及時,配合度高,可快速響應(yīng)項目需求。
3、MTI 畢業(yè)生、持有 CATTI 二級證書者優(yōu)先,自由譯員優(yōu)先。
4、虛心守時,對質(zhì)量精益求精,工作時間靈活、充足,可隨時響應(yīng)項目需求。能夠嚴格按照項目經(jīng)理要求交付文件,且交付文件無低錯(一致性問題、數(shù)字問題、術(shù)語問題、拼寫語法問題,等等)。
5、熟練掌握各種 CAT 工具(如 Trados Studio、memoQ、Wordfast、Phrase (Frm. Memsource)、Xbench)者優(yōu)先。
6、其他要求:可接受少于 500 單詞/字的免費測試。簽約流程:提交簡歷 > 簡歷篩選 > 翻譯測試 > 通過測試后即可簽約錄入資源庫,進行派稿。北京 - 朝陽
比鄰主義(北京)教育咨詢有限公司鄭州
鄭州譯線通翻譯有限公司廣州 - 越秀
眾英(廣州)軟件開發(fā)有限公司紹興 - 柯橋區(qū)
三力士股份有限公司佛山 - 禪城
培諾教育西安 - 雁塔
中化二建集團有限公司西北分公司