崗位職責(zé):
1. 負(fù)責(zé)公司與西班牙語客戶的溝通翻譯工作,確保信息準(zhǔn)確無誤地傳達(dá)。
2. 有較好的西班牙語聽說讀寫能力,提供專業(yè)術(shù)語的準(zhǔn)確翻譯。
3. 有獨立能力,有責(zé)任心,能夠適應(yīng)海外工作及生活
4. 參與公司內(nèi)部文件、會議記錄、郵件往來等的西班牙語翻譯,確保公司內(nèi)部溝通順暢。
5. 與境外機構(gòu)保持良好的溝通,維護(hù)公司與境外機構(gòu)的合作關(guān)系。
6. 定期更新和維護(hù)西班牙語專業(yè)術(shù)語庫,提高翻譯質(zhì)量和效率。
7. 完成上級領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他相關(guān)工作。
崗位要求:
1. 本科及以上學(xué)歷,西班牙語專業(yè)或相關(guān)專業(yè)背景,具有良好的西班牙語聽說讀寫能力。
2. 熟悉海上及石油相關(guān)行業(yè)知識,有相關(guān)行業(yè)翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先。
3. 具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力,能夠與不同文化背景的人員有效溝通。
4. 有責(zé)任心,工作細(xì)致認(rèn)真,能夠獨立完成翻譯任務(wù)。
5. 具備一定的法律知識,了解并學(xué)習(xí)工作地相關(guān)法律及地方規(guī)定。
6. 熟練使用辦公軟件。
7. 具備良好的團(tuán)隊合作精神,能夠與其他部門協(xié)作完成任務(wù)。
8. 能夠適應(yīng)出差和加班的需要,有較強的適應(yīng)能力和抗壓能力。
9. 有過西語相關(guān)駐外經(jīng)驗的優(yōu)先考慮,優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生亦重點考慮。