崗位職責(zé):
該崗位主要負(fù)責(zé)醫(yī)療器械相關(guān)稿件的翻譯審校(主要是中譯英)工作;
1、按時(shí)保質(zhì)完成項(xiàng)目經(jīng)理分配的翻譯任務(wù);
2、與校對(duì)人員就稿件中未能解決的問題進(jìn)行溝通;
3、能夠有較多時(shí)間接公司的稿件進(jìn)行翻譯;
任職要求:
1、學(xué)歷:本科及以上;
2、專業(yè): 英語專業(yè)或其它醫(yī)藥學(xué)、理工科相關(guān)專業(yè);
3、工作經(jīng)驗(yàn):5年以上翻譯或?qū)徯9ぷ鹘?jīng)驗(yàn);
4、能力:英語6級(jí)或TEM-8(英語專業(yè))以上,精通中英文,;
5、必須有豐富的醫(yī)療器械稿件翻譯經(jīng)驗(yàn),例如產(chǎn)品說明書、操作手冊(cè)、技術(shù)規(guī)格與性能參數(shù)、臨床研究與實(shí)驗(yàn)報(bào)告等;
6、性格:作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)、細(xì)致、認(rèn)真。有主動(dòng)學(xué)習(xí)的意識(shí)。
職位亮點(diǎn):專注于醫(yī)藥學(xué)領(lǐng)域項(xiàng)目,專業(yè)可信賴。