要求:
1. 正規(guī)大學(xué)本科以上學(xué)歷;良好的中俄語(yǔ)言規(guī)范和表達(dá)基礎(chǔ);至少具備影視/財(cái)經(jīng)/法律/醫(yī)學(xué)/機(jī)械/IT等其中一方面的專業(yè)知識(shí)或背景。
2. 需要至少3年以上專/兼職中譯俄翻譯經(jīng)驗(yàn)(注:應(yīng)聘者必須滿足此條件);有為翻譯公司做過專兼職的優(yōu)先。
4. 擅于利用網(wǎng)絡(luò)搜索和查證功能,會(huì)使用CAT工具(如Trados/Wordfast/Across等)者優(yōu)先。
5. 能理解接受客戶要求;虛心對(duì)待并及時(shí)處理客戶的反饋;能嚴(yán)格遵守交稿期限;急客戶所急。
6. 良好的質(zhì)量意識(shí)和職業(yè)道德,能為自己的譯文承擔(dān)責(zé)任,報(bào)酬與質(zhì)量/行業(yè)情況相稱。
本公司目前招聘大量有相關(guān)翻譯經(jīng)驗(yàn)的譯員老師,包括英語(yǔ)/日語(yǔ)/法語(yǔ)/德語(yǔ)/西班牙語(yǔ)等語(yǔ)種翻譯人才,請(qǐng)廣大譯者相互轉(zhuǎn)告。
哈爾濱 - 南崗
北京新東方前途出國(guó)咨詢有限公司哈爾濱分公司哈爾濱 - 道里
黑龍江中融恒泰能源科技有限公司長(zhǎng)沙 - 望城
長(zhǎng)沙榮和智能科技有限公司北京 - 海淀
傳神語(yǔ)聯(lián)長(zhǎng)春 - 朝陽(yáng)
義烏市萬(wàn)昶進(jìn)出口有限公司揚(yáng)州 - 邗江區(qū)
揚(yáng)州先鋒化工有限公司