主要工作涉及臨床研發(fā)資料(方案、研究者手冊(cè)、統(tǒng)計(jì)分析計(jì)劃)、定期安全性更新報(bào)告(PSUR)和臨床研究報(bào)告的英譯中。
1. 學(xué)歷要求:博士、碩士、本科以上學(xué)歷,臨床醫(yī)學(xué)、預(yù)防醫(yī)學(xué)、護(hù)理學(xué)、臨床藥學(xué)、臨床藥理學(xué)、護(hù)理學(xué)、基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)、醫(yī)學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)優(yōu)先考慮;
2. 工作經(jīng)驗(yàn)要求:有醫(yī)生背景或三年以上大型電氣醫(yī)療設(shè)備翻譯經(jīng)驗(yàn),例如,骨科、心血管的成像設(shè)備等
3. 能力要求:譯文專(zhuān)業(yè),表達(dá)順暢;
4. 職業(yè)素養(yǎng)要求:富有責(zé)任心,作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)、細(xì)致、認(rèn)真、守時(shí);
5. 其他要求:會(huì)使用Trados的優(yōu)先考慮;
6. 翻譯時(shí)間有保證的優(yōu)先考慮。
天津 - 南開(kāi)
南通建工西安 - 雁塔
中化二建集團(tuán)有限公司西北分公司北京 - 朝陽(yáng)
比鄰主義(北京)教育咨詢(xún)有限公司大連 - 沙河口
大連卓聘科技有限公司紹興 - 柯橋區(qū)
三力士股份有限公司佛山 - 禪城
培諾教育