1.具有大學本科及以上學歷;
2.具有3年及以上相關工作經(jīng)歷;
3.阿拉伯語聽說讀寫熟練,有較強的筆譯、口譯能力,具有相關阿語翻譯資格證書者優(yōu)先;
4.具有建筑施工企業(yè)工作經(jīng)驗優(yōu)先;
5.具有海外工作經(jīng)驗者,已有護照且有效期6個月以上者優(yōu)先;
6.能夠適應不定期加班和出差,可以接受長期派駐海外工作;
7.熟練掌握辦公軟件應用,具有良好的邏輯分析能力、學習能力、組織協(xié)調(diào)能力、溝通能力、公共關系管理能力;
8.能力突出者可適當放寬要求。
要求:
1.負責各類型翻譯任務,包括不限于翻譯、審校、提取、質檢等;
2.參與項目資料的翻譯和現(xiàn)場施工口譯,與監(jiān)理、業(yè)主進行對接;
3.負責項目全面的翻譯工作,涵蓋工程技術類、商務協(xié)調(diào)類會議的專業(yè)翻譯,記錄等工作;
4.翻譯資料的整理收集、知識管理,與翻譯團隊成員溝通協(xié)作;
5.審核和校對其他翻譯的工作,負責阿拉伯語書面和非書面的專業(yè)問題;
6.配合其他相關工作。