崗位職責
1、參與公司產(chǎn)品、項目或市場的本地化工作,包括但不限于產(chǎn)品手冊、技術及宣傳資料、合同文件、郵件文書等內容的英語翻譯,確保譯文的專業(yè)性和流暢性,符合語言習慣及專業(yè)術語要求;
2、配合當?shù)厣虅照勁小⒄翱蛻艚哟⒐靖邔宇I導到訪、會務及活動等場合的現(xiàn)場口譯服務,保證溝通順暢無誤、理解一致;
3、協(xié)助開展招聘、培訓等人事相關工作,參與辦公室行政及商務接待工作,辦理及跟進項目審批許可等;
4、協(xié)助公司在非洲市場的文化適應,包括但不限于節(jié)日慶祝、商務禮儀等,以促進公司與當?shù)卣昂献骰锇榈牧己藐P系;
5、與集團其它單位及部門保持密切溝通,確保信息的及時傳遞和項目的順利執(zhí)行;
6、完成上級交辦的其他工作任務。
任職要求
1、學歷不限,主修英語、翻譯學、國際貿(mào)易等相關專業(yè),具備工程、礦業(yè)工作經(jīng)歷優(yōu)先;
2、精通中文和英語語,具有優(yōu)秀的聽、說、讀、寫能力,能夠進行高水平的筆譯和口譯;
3、具有海外派駐工作相關經(jīng)驗,尤其具有坦桑尼亞、津巴布韋或非洲其他國家工作經(jīng)驗者優(yōu)先考慮;
4、具備良好的跨文化交流能力和國際視野,能夠快速適應不同文化環(huán)境;
5、具有較強的責任心、團隊合作精神和抗壓能力。
薪資待遇
同等資歷或經(jīng)驗薪資待遇從優(yōu),具體面議。