崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)公司外貿(mào)商務(wù)文件、報(bào)告、商業(yè)信函等資料的翻譯工作。確保翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確無(wú)誤,符合原文的專業(yè)術(shù)語(yǔ)和語(yǔ)境。定期進(jìn)行翻譯質(zhì)量自檢,不斷提升翻譯水平。
2、根據(jù)需要提供口譯服務(wù),包括會(huì)議翻譯、商務(wù)陪同翻譯等。與其他部門(mén)溝通,了解翻譯需求,確保翻譯工作的順利進(jìn)行,按時(shí)完成翻譯任務(wù),確保項(xiàng)目按時(shí)交付。
3、參與外貿(mào)銷售團(tuán)隊(duì)的協(xié)作,達(dá)成外貿(mào)交易的翻譯目標(biāo)。負(fù)責(zé)翻譯資料的歸檔和管理工作。
任職資格:
1、26-38歲,本科及以上學(xué)歷,英語(yǔ)翻譯或相關(guān)專業(yè)背景;
2、具備英語(yǔ)優(yōu)秀的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力;熟悉翻譯行業(yè)規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn),二年以上翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),
3、熟悉歐美日韓的目標(biāo)語(yǔ)言文化背景,能夠準(zhǔn)確根據(jù)文化差異翻譯專業(yè)用語(yǔ);
有食品飲料外貿(mào)企業(yè)從業(yè)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先,良好的職業(yè)道德,能準(zhǔn)確完成飲料相關(guān)展覽、銷售場(chǎng)景變化的翻譯需求。
(根據(jù)外貿(mào)業(yè)績(jī)另加獎(jiǎng)金)
上海 - 浦東
新宇智慧上海 - 楊浦
上海班勝建設(shè)工程有限公司上海 - 長(zhǎng)寧
廣東善世企業(yè)服務(wù)集團(tuán)有限公司上海 - 徐匯
浩海留學(xué)上海 - 閔行
上海微創(chuàng)軟件股份有限公司上海 - 青浦
利格泰